مباحث آموزشی و پژوهشی

 

مباحث آموزشی و پژوهشی:

این گروه آموزشی دارای دوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری است. آموزش دانشجویان و تدریس  دروس دوره های کارشناسی در دو مرحله اجرا می­شود:

در مرحله اول بیشتر به آموزش دوره های آموزش زبان پرداخته می شود. در این دوره از آموزش، دانشجویان جدید الورود تا ترم چهارم  آموزشی بعد از گذراندن دوره های آزمایشگاه سمعی و بصری، به یادگیری دروس آواشناسی، گرامر، واژه شناسی،‌ زبانشناسی، انشاء ،خواندن و درک  مفهوم متون، مکالمه و...می پردازند.

پس از ترم چهارم، دانشجویان زبان و ادبیات فرانسه توأم با آموزش زبان، بیشتر به آموزش ادبیات فرانسه که در آن، ادبیات قرون 17، 18،19 مخصوصاً ادبیات قرن 20  و همچنین تفسیر متون قرون 17، 18، 19و 20 ادبیات فرانسه و بررسی اجمالی دروسی چون نقد ادبی، نقد های ادبی از دیدگاه جامعه شناختی، ساختار گرایی و غیره می پردازد. همچنین  به ترجمه متون ادبی، ترجمه متون مطبوعاتی، نگارش پیشرفته، نمایشنامه و ساختار آن پرداخته می­شود.

گروه آموزشی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه تبریز با هدف آموزش دانشجویان سایر دانشکده­های دانشگاه تبریز، من­جمله رشته های کتابداری و جهانگردی در حوزهای زبانهای خارجی بعنوان مقدمه­ای برای استفاده از منابع علمی و همچنین آماده­سازی آنها برای ورود به بازار کار تلاش دارد تا خلاءهای موجود در حیطه زبانهای خارجی را به نحو احسن تکمیل کند.همچنین این گروه آموزشی با ایجاد رشته آموزش زبان فرانسه در مقطع کارشناسی ارشد در نظر دارد با بسط زمینه­های آموزش در حیطه­ی روش­شناسی آموزش زبانهای خارجی بنیه­ی زبانی را تقویت کرده و نیروهای مستعد در حیطه­ی آموزشی تربیت کند.
Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA

پژوهشهای گروه آموزشی زبان و ادبیات فرانسه

 

پژوهشهای این گروه آموزشی که بیشتر در دوره­های تحصیلات تکمیلی، کارشناسی ارشد و دکتری مدّ نظر است، در زمینه های ادبیات فرانسه، ادبیات تطبیقی، نقد ادبی، دریافت ادبی و تئوریهای معاصر ادبی، تحلیل متون ادبی و بررسی مکاتب ادبی، تحلیل انواع نقدهای ادبی معاصر از قبیل نقدهای جامعه­شناختی، روانشناختی، مضمونی، ساختار گرا و نقد تکوینی بوده و همچنین در زمینه رمان و شعر فرانسه نیز پژوهشهایی انجام می­شود. همچنین در این گروه طرحهای دیگری بکمک اساتید متخصص در زمینه­های بررسی مسایل مربوط به نهضت رمان جدید در فرانسه و تاثیر آن بر ادبیات ایران، بینامتنیت در ادبیات، بررسی تصویرهای ذهنی و غیرذهنی با نوشتار و خلاقیت­های متعدد ادبی در مقطع­های مختلف نوشتاری صورت گرفته و یا در حال ارائه هستند.